Avioliittotodistuksen virallinen käännös tarvitaan aina, kun suomalaista vihkitodistusta tai virkatodistusta esitetään ulkomaisille viranomaisille – esimerkiksi haettaessa oleskelulupaa, …

Kun tutkintotodistus, opintosuoritusote tai lukion päättötodistus pitää esittää ulkomaisessa yliopistossa, työnantajalle tai viranomaiselle, pelkkä käännös ei riitä …

Auktorisoitu kääntäjä on ainoa, jonka tekemä käännös kelpaa Suomessa viranomaisille, tuomioistuimille ja ulkomaisille oppilaitoksille virallisena asiakirjana.