Vesa Kuittinen Ky

2 arvostelua

Mika
29 lokakuun, 2020 at 21:59
Katselin juuri jakson Sotalaiva: Elämää merellä-sarjasta ja Vesa Kuittisen käännöstyö nosti karvat pystyyn.
Port side ja starboard side ovat suomeksi paapuuri ja styyrpuuri eikä oikea ja vasen!
Lisäksi laivassa ei ole keittiötä vaan pantteri, kapyysi tai kuten merenkulkijat sanovat, byssa. Ruokailu taas tapahtuu messissä.
Ystävällisin terveisin,

Timo Näkki
13 maaliskuun, 2024 at 10:49
jos olit jousenkaaren kansakoulun englanninkielen opettaja , ei voi pisteitä jaella